OS AMORES DE CARMEN

“Senhorita? Eu?.”

Estrelado por uma das divas do cinema dos anos 40, Rita Hayworth, sempre linda e charmosa, essa versão de "Carmen", entretanto, não agrada demais. Afetada, fica nítido que Rita não passa na tela o que deveria no papel da clássica cigana vamp de Mérimée. Excesso de postura, poses e pitadas desnecessárias de paixão é o que mais pode ser visto no personagem interpretado pela atriz. Infelizmente, a música da ópera de Bizet não faz parte do filme. Apesar disso, Rita tenta dar vida à cigana, utilizando-se de trajes típicos, cabelos revoltos e dançando - como poucas atrizes de sua época no cinema souberam fazer -, chamando atenção aos seus gestos, rosto, olhos e lábios, que foram extremamente explorados pelos fotógrafos de Charles Vidor (produtor e diretor do filme), em Technicolor. Provavelmente, a maneira explosiva e vibrante de Rita, assim como seu humor tempestuoso no filme, sugere a pesada orientação dramática do diretor.

Mas, as faíscas eletrizantes de personalidade que podiam dar brilho ao papel faltam a seu desempenho, de modo que a lasciva cigana concebida por Mérimée é substituída aqui por uma personagem muito produzida e às vezes não convincente – talvez teatral.

Alguns números musicais são interessantes, embora a melodia interpretada pelos cancioneiros em uma serenata possa parecer um pouco infantil para um casal de amantes ardentes. O Don José da obra, que é um sujeito arrogante, no filme parece derrotado e inseguro na interpretação de Glenn Ford.

Victor Jory está bem como o delinqüente cigano marido de Carmen, Garcia, e nos dá os melhores momentos do filme, lutando com Don José, em duelo com facas. Entretanto, o resto do elenco parece superficial, assim como os cenários (bem cuidados), mas exageradamente artificiais.

Parece-me que esta versão foi inspirada por “Carmen”, versão franco italiana dirigida por Christian-Jaque em 1945, estrelada por Viviane Romance e que, segundo dizem, apesar de muito mais barata que o produto hollywoodiano, é superior. Ver para crer.

"Os Amores de Carmen" (The Loves of Carmen)
1948 – EUA - 99 min. – Colorido – DRAMA
Direção: CHARLES VIDOR. Roteiro: HELEN DEUTSCH, baseado no romance homônimo CARMEN de PROSPER MÉRIMÉE. Fotografia: WILLIAM SNYDER. Montagem: CHARLES NELSON. Música: MARIO CASTELNUOVO-TEDESCO. Produção: CHARLES VIDOR, para a COLUMBIA PICTURES.

Elenco: RITA HAYWORTH (Carmen) GLENN FORD (Don José), RON TANDELL (Andrés), VICTOR JORY (Garcia), LUTHER ADLER (Dancaire), ARNOLD MOSS (Coronel), JOSEPH BULOFF (Remendado), MARGARET WYCHERLY (Anciã), BERNARD NEDELL (Pablo) e JOHN BARAGREY (Lucas).

Trailer Original:



Do mesmo diretor:



Gilda